The True Word According to Kūkai: On Orality and Writing in the Origins of Japanese Philosophy

Authors

Keywords:

Kūkai, orality, writing, Japanese Philosophy

Abstract

We often associate ritual with liturgy and tantrism with thaumaturgy. Why, then, look at Kūkai if our interest lies in Japanese philosophy? The most appropriate disciplinary framework to study the writings of Kūkai, from the outset, would be Buddhist studies or Buddhism. Since this is a very broad subject, ranging from the discussion among anthropologists about the so-called "primitive mentality" to the famous question of the "passage from myth to logos", I will focus on the aspect of orality and writing.

Author Biography

  • Raquel Bouso, Universitat Pompeu Fabra

    Doctora en Humanidades por la Universitat Pompeu Fabra (2005), Actualmente es profesora en la facultad de Humanidades de esta universidad y secretaria de la Asociación de Amigos de la Bibliotheca Mystica et Philosophica Alois M. Haas. Es miembro del equipo directivo de la European Network of Buddhist Christian Studies (ENBCS) y actual presidenta de la European Network of Japanese Philosophy. Es asesora del consejo editorial de la colección Tetsugaku Companions of Japanese Philosophy, de la editorial Springer, y de la revista European Journal of Japanese Philosophy. Ha traducido libros como "Religión y la nada" de Nishitani Keiji. 

References

ABE, RYUICHI. The Weaving of Mantra. Kūkai and the Construction of Esoteric Buddhist Discourse, Nueva York, Columbia University Press, 2000.

ARMSTRONG, KAREN. En defensa de Dios. El sentido de la religión. Trad. A. López Tobajas y M. Tabuyo. Barcelona: Paidós, 2009.

BOWRING, RICHARD. The Religious Traditions of Japan 500-1600, Cambridge. Cambridge University Press, 2008.

COLLI, GIORGIO. El nacimiento de la filosofía. Trad. C. Manzano. Barcelona: Tusquets. Deal, William y Brian Ruppert (2015). A Cultural History of Japanese Buddhism, Chichester, West Sussex, John Wiley and Sons, 1994.

DENECKEL, WIEBCKE. “Japanese”, en Joel B. Lande, Denis Feeney, eds., How Literatures Begin. A Global History. Princeton, N.J.: Princeton University Press; 2021, 56-79.

DUCH, LLUÍS. Mite i cultura. Una aproximació a la logomítica, I. Montserrat: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.

FRANKFORT, HENRI Y HENRIETTE A., EDS. El pensamiento prefilosófico. Trad. E. de Gortari. México: Fondo de Cultura Económica, 1954.

KASULIS, THOMAS P. 1990). “Kūkai (774–835): Philosophizing in the Archaic” en Frank Reynolds and David Tracy, eds., Myth and Philosophy. Albany, New York: SUNY Press; 1990, 131-50.

KASULIS, THOMAS P. La filosofía japonesa en su historia. Trad. Raquel Bouso. Barcelona: Herder, 2019.

MILAN.MOMIGLIANO, ARNALDO. La sabiduría de los bárbaros. Los límites de la helenización. Trad. Gabriela Ordiales. México: FCE, 1988.

PANIKKAR, RAIMON. La experiencia filosófica de la India. Madrid: Gredos, 2000.

PLATÓN. “Fedro”, en Diálogos III. Trad. E. Lledó. Madrid: Gredos; 1986, 289-413.

RAVERI, MASSIMO. Il pensiero giapponese classico. Turín, Einaudi, 2014.

SHIMODE, SEKIYO. “The Shingon Sect” en Kasahara, Kazuo, ed., A History of Japanese Religion. Tokio, Kosei; 2003, 98-113.

SONODA, KŌYŪ. “Kūkai” en Kashiwahara, Yusen y Kōyū Sonoda (eds.), Shapers of Japanese Buddhism. Tokio, Kosei; 1994, 39-51.

VAN DE MIEROOP, MARC. Philosophy before the Greeks. The pursuit of truth in ancient Babylonia. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2015.

VAN DE MIEROOP, MARC. ‒“Theses on Babylonian Philosophy”, Journal of Ancient Near Eastern History, 5 (1-2): 2018, 15–39.

ZHUANGZI. Zhuangzi. Trad. Iñaki Preciado. Barcelona, Kairós, 2001/1996.

La palabra verdadera según Kūkai: sobre la oralidad y la escritura en los orígenes de la filosofía japonesa Raquel Bouso

Downloads

Published

2022-12-12 — Updated on 2024-07-18

Versions

How to Cite

The True Word According to Kūkai: On Orality and Writing in the Origins of Japanese Philosophy. (2024). Revista Horizonte Independiente - Horizontes De Pensamientos, 3(1), 76-98. https://horizonteindependiente.com/ojs/index.php/horizontes-de-pensamientos/article/view/25 (Original work published 2022)

Similar Articles

1-10 of 25

You may also start an advanced similarity search for this article.