Propuesta:
En este curso de Latín Para Principiantes (Latinus Ingredientibus) vamos a ver toda la gramática fundamental para hacer traducciones de oraciones y textos latinos al español, según el método tradicional de gramática y traducción. Cabe aclarar que nuestro propósito es estudiar el latín clásico, que se distingue del arcaico y el vulgar. Finalmente, este curso pretende introducirnos al latín de manera que sepamos cómo realizar un análisis y su respectiva traducción, con algunos elementos básicos que nos permitan además sumergirnos en las profundidades de una lengua llena de historia, una lengua que transformó la Europa medieval y que llegó a nosotros a través del castellano.
Objetivos generales:
Realizar un acercamiento a la lengua latina a partir del ejercicio de análisis y traducción, partiendo de unos conocimientos mínimos de la gramática.
Objetivos específicos:
- Estudiar las nociones preliminares tales como el abecedario, su pronunciación y los principales conceptos previos de la gramática latina.
- Comprender la flexión de las palabras en latín, su aplicación en el análisis y traducción al español.
- Desarrollar las competencias necesarias para analizar y traducir algunas expresiones latinas.
A estudiantes o profesionales en literatura, filosofía, derecho, filosofía, historia, teología, medicina, o sus afines, lo mismo que a todo aquel que esté interesado en estudiar la lengua latina.
Este curso se llevará a cabo con un tipo de metodología de aprendizaje auto estructurante, lo cual implica el total compromiso del estudiante por avanzar en cada módulo. El docente realizará una clase a modo de tutoría donde se le entrega el paso a paso a los estudiantes y éstos deben tratar de replicar dicho modelo en los ejercicios que se les sugiere para trabajar. En cada módulo se realizarán análisis de oraciones sueltas, así como textos con sentido completo, con el fin de comprenderlos y traducirlos. Desde el primer módulo se realizarán traducciones y análisis con el fin de que el estudiante se familiarice con el método; además, los módulos están distribuidos de manera ascendente respecto a la dificultad de la lengua y de los ejercicios que se vayan realizando.
Nociones preliminares:
1. Presentación general del curso.
2. Abecedario.
3. Pronunciación.
4. Ortografía.
La flexión. Primera declinación:
1. El número, el caso y el género.
2. Primera Declinación Singular.
3. Primera Declinación Plural.
Segunda declinación:
Segunda Declinación, Singular y Plural.
El Adjetivo de la 1ª y 2ª Declinación:
La función gramatical y la concordancia entre los adjetivos y los sustantivos.
La Tercera Declinación:
1. La formación del genitivo.
2. Las variantes de acuerdo con el género.
El Adjetivo de la 3ª Declinación:
Adjetivos de dos y tres terminaciones.
La 4ª y 5ª Declinación:
La formación del genitivo.
El Verbo:
1. El Presente Indicativo.
2. Pronombres Personales.
3. La correspondencia Verbal.
* Por cada dos horas de trabajo sincrónico el estudiante deberá dedicar dos horas de trabajo personal para poder avanzar en los módulos y los temas que se trabajen durante el curso.
** En cada sesión de trabajo se asignarán una serie de ejercicios que los estudiantes deben desarrollar para afianzar sus conocimientos.
El conocimiento del latín es necesario para cualquier intelectual, o para cualquier persona que tenga deseo de conocer, ya sea por razones históricas, religiosas o simplemente investigativas; debido a que esta lengua fue el habla común entre las ciencias humanas y lo sagrado, además fue la lengua (en conjunto con el griego) de la cuna de la civilización occidental. Muchos secretos de las ciencias y de la religión siguen ocultos en frases y expresiones latinas que por desconocimiento de la lengua no podemos comprender, este curso nos prepara para enfrentarnos a estos latinazgos con las herramientas necesarias para analizarlos, entenderlos e incluso traducirlos.
Certificado
Se otorgará certificación digital a quien haya cumplido como mínimo con el 80% de las actividades programadas.
Salidas profesionales
- Industria de la cultura.
- Asesoramiento lingüístico.
- Traducción.
- Gestión y asesoramiento cultural.
Descuentos
20% para suscriptores (básica o premium) de la Revista Horizonte Independiente en Patreon.
Apertura y fecha de inicio: la apertura y la fecha de inicio del programa dependerá del mínimo número de inscritos, establecido por la Revista.
Certificación: se otorgará certificación a quien haya cumplido como mínimo con el 80% de las actividades programadas en el aula.
Contacte a un asesor:
soporte.horizonteindependiente@gmail.com
Valor: 105 dolares
Clases Virtuales en Vivo:
Martes y jueves de 6:00 p.m. a 8:00 p.m., hora Colombia.
Formulario de inscripción
Docente
Pablo Andrés Villegas Giraldo
Magíster y Licenciado en Filosofía de la Universidad Tecnológica de Pereira. Docente Universitario e Investigador de Colciencias. Docente de Educación Media adscrito a la Secretaría de Educación de Risaralda. Ha sido durante los últimos tres años docente de Griego Antiguo y ha dirigido Semilleros de investigación en latín clásico y filosofía medieval. Pertenece al grupo de investigación Filosofía y Escepticismo, es miembro del comité central de la Red Colombiana de Filosofía de la Religión. Miembro del Centro de Estudios Clásicos y Medievales Gonzalo Soto Posada (CESCLAM). Tradujo el Tractatus de Intellectibus del maestro Pedro Abelardo (2023, Casa de Asterión Ediciones). Tiene otros libros publicados, así como publicaciones en revistas científicas y de divulgación, y algunos capítulos de libro. Ha participado en foros, simposios y congresos nacionales e internacionales de Filosofía. Es conferencista, ensayista, actor de teatro, gestor cultural y escritor de poesía.
Todas las marcas, los artículos y publicaciones son propiedad de la compañía respectiva o de Revista Horizonte Independiente y de HORIZONTE INDEPENDIENTE S.A.S
Se prohíbe la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos que aquí aparezca, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita por su titular.
